Fact-checked
х

Semua kandungan iLive disemak secara perubatan atau fakta diperiksa untuk memastikan ketepatan faktual sebanyak mungkin.

Kami mempunyai garis panduan sumber yang ketat dan hanya memautkan ke tapak media yang bereputasi, institusi penyelidikan akademik dan, apabila mungkin, dikaji semula kajian secara medis. Perhatikan bahawa nombor dalam kurungan ([1], [2], dan lain-lain) boleh diklik pautan ke kajian ini.

Jika anda merasakan bahawa mana-mana kandungan kami tidak tepat, ketinggalan zaman, atau tidak dipersoalkan, sila pilih dan tekan Ctrl + Enter.

Ben-Gay

Pakar perubatan artikel itu

Pakar dalaman, pakar penyakit berjangkit
, Editor perubatan
Ulasan terakhir: 03.07.2025

Bengay mempunyai sifat mengganggu dan analgesik. Ia membantu mengembangkan kapilari dan juga mempengaruhi reseptor kulit sensitif.

Klasifikasi ATC

M02AC Препараты, содержащие производные салициловой кислоты

Bahan-bahan aktif

Рацементол
Метилсалицилат

Kumpulan farmakologi

НПВС — Производные салициловой кислоты в комбинациях
Местнораздражающие средства в комбинациях

Kesan farmakologi

Анальгезирующие (ненаркотические) препараты

Petunjuk Ben-Gay

Antara tanda-tanda dadah:

  • myalgia, dan bersama-sama dengan arthralgia (juga yang berlaku dengan pelbagai keradangan), dan sebagai tambahan, kekakuan pada sendi;
  • sakit tajam pada tulang belakang lumbosacral, yang berlaku akibat regangan;
  • senaman fizikal yang sengit semasa sukan (untuk ini, balsem digunakan).

trusted-source[ 1 ]

Borang pelepasan

Ia dihasilkan dalam bentuk balsem sukan atau krim, dalam tiub 35 g. Satu bungkusan mengandungi 1 tiub ubat.

Farmakodinamik

Terima kasih kepada mentol, ubat itu mempunyai kesan pemanasan, akibatnya rasa sakit dengan kekejangan dan ketegangan berkurangan. Di samping itu, bahan ini membolehkan anda mempercepatkan aliran darah, meningkatkan jumlah motor dan memudahkan proses penyingkiran komponen yang menjengkelkan (asid laktik). Kesannya ditunjukkan dalam organ yang terletak di bawah kulit - otot dengan tendon dan sendi, dan sebagai tambahan kepada ini, dalam organ dalaman individu.

Metil salisilat yang diserap dari kulit berkesan mengurangkan kesakitan.

trusted-source[ 2 ], [ 3 ]

Farmakokinetik

Penyerapan mentol berlaku melalui dinding membran mukus, selepas itu bahan memasuki tisu subkutan. Apabila menggunakan ubat secara tempatan, kepekatan mentol dalam aliran darah sistemik agak lemah.

Selepas penggunaan tempatan, metil salisilat melalui kulit ke dalam tisu. Dengan kesan ini, bahan tidak mencapai kepekatan yang diperlukan untuk melegakan kesakitan di dalam sistem peredaran darah.

Salisilat dikumuhkan terutamanya melalui buah pinggang. Kadar proses ini bergantung kepada pH air kencing dan kepekatan bahan dalam plasma.

trusted-source[ 4 ]

Dos dan pentadbiran

Ubat digunakan secara tempatan - krim harus disapu dalam kuantiti yang banyak ke kawasan kulit yang rosak. Penyerapan berlaku agak cepat. Sekiranya perlu, proses rawatan boleh diulang selepas beberapa jam (tidak lebih daripada 3-4 kali sehari).

Balsem hendaklah disapu ke dalam kulit di atas otot dalam kuantiti yang banyak. Sekiranya perlu, proses rawatan boleh diulang, tetapi tidak lebih daripada 3-4 kali sehari.

trusted-source[ 8 ], [ 9 ]

Gunakan Ben-Gay semasa kehamilan

Selepas menembusi aliran darah, salisilat melalui plasenta dan masuk ke dalam susu ibu. Mereka boleh memberi kesan negatif pada janin (terutamanya pada trimester ke-3 kehamilan - contohnya, mereka boleh menyebabkan penutupan pramatang saluran Botallo atau kelahiran berpanjangan).

Walaupun penggunaan topikal metil salisilat tidak boleh mengakibatkan kepekatan plasma yang boleh membahayakan janin/bayi, doktor harus memutuskan sama ada untuk menggunakan Bengay semasa mengandung/penyusuan berdasarkan potensi manfaat kepada pesakit berbanding risiko kesan buruk kepada kanak-kanak atau janin.

Contraindications

Kontraindikasi terhadap ubat termasuk: kehadiran luka terbuka pada permukaan kulit, peningkatan kepekaan terhadap ubat-ubatan, kerengsaan kulit, dan kanak-kanak berumur di bawah 12 tahun.

trusted-source[ 5 ], [ 6 ]

Kesan sampingan Ben-Gay

Akibat penggunaan ubat, tindak balas hipersensitiviti kepada komponennya kadang-kadang boleh diperhatikan.

Racementhol boleh menyebabkan kesan sampingan, termasuk urtikaria, ruam kulit, gatal-gatal, dan juga edema Quincke dan hiperemia. Apabila menggunakan bahan secara luaran, kemungkinan terjadinya tindak balas negatif adalah sangat rendah.

Metil salisilat boleh menyebabkan kerengsaan tempatan yang teruk.

trusted-source[ 7 ]

Berlebihan

Terlebih dos metil salisilat dan mentol jarang berlaku - biasanya, gangguan seperti itu telah diperhatikan pada kanak-kanak yang secara tidak sengaja menelan ubat.

Selepas penggunaan luaran, dos berlebihan sangat jarang berlaku, secara eksklusif akibat penggunaan ubat yang tidak betul - apabila merawat membran mukus atau kawasan besar kulit yang dijangkiti atau rosak.

Tanda-tanda overdosis metil salisilat termasuk: pernafasan dalam, demam hiperpiretik, dan pergolakan.

Tanda-tanda overdosis racementhol: sakit perut, muntah dengan loya, dan juga gejala penindasan CNS (gait tidak stabil, pening, mengantuk, muka memerah, serta penindasan proses pernafasan dan keadaan koma).

Untuk menghapuskan gangguan, rawatan diperlukan untuk melegakan gejala dan menyokong keadaan pesakit. Di samping itu, keseimbangan air-elektrolit dikawal, pesakit ditetapkan julap garam, serta penjerap. Prosedur diuresis paksa dilakukan, dan bersama-sama dengan ini, penurunan luaran dalam suhu badan. Dalam kes overdosis yang teruk, pemindahan darah dan hemodialisis mungkin diperlukan.

trusted-source[ 10 ], [ 11 ]

Interaksi dengan ubat lain

Oleh kerana Ben-Gay menimbulkan hiperemia kulit, dan pada masa yang sama secara refleks meningkatkan kadar peredaran darah di bawah kulit, ia tidak boleh digabungkan dengan ubat lain dengan tindakan tempatan, kerana ini boleh meningkatkan penyerapan yang terakhir.

Pada pesakit yang mengalami intoleransi terhadap asid acetylsalicylic, alahan kulit dan edema Quincke diperhatikan selepas penggunaan luaran metil salisilat.

trusted-source[ 12 ]

Syarat penyimpanan

Ubat hendaklah disimpan di tempat dengan keadaan standard untuk menyimpan ubat. Suhu tidak boleh melebihi 25°C.

trusted-source[ 13 ], [ 14 ]

Jangka hayat

Ben-Gay dibenarkan untuk digunakan selama 2 tahun dari tarikh pembuatan dadah.

Pengeluar popular

Пфайзер Инк., США


Perhatian!

Untuk memudahkan persepsi maklumat, arahan ini untuk menggunakan ubat "Ben-Gay" diterjemahkan dan dibentangkan dalam bentuk khas berdasarkan arahan rasmi untuk kegunaan perubatan ubat tersebut. Sebelum menggunakan membaca anotasi yang datang terus ke ubat.

Penerangan yang disediakan untuk tujuan maklumat dan bukan panduan untuk penyembuhan diri. Keperluan untuk ubat ini, tujuan rejimen rawatan, kaedah dan dos ubat hanya ditentukan oleh doktor yang hadir. Ubat-ubatan sendiri berbahaya untuk kesihatan anda.

Portal iLive tidak memberikan nasihat, diagnosis atau rawatan perubatan.
Maklumat yang diterbitkan di portal adalah untuk rujukan sahaja dan tidak boleh digunakan tanpa berunding dengan pakar.
Berhati-hati membaca peraturan dan dasar laman web ini. Anda juga boleh hubungi kami!

Hak Cipta © 2011 - 2025 iLive. Hak cipta terpelihara.